PIU' VICINI ALLA GERMANIA
Scritto da Maria CianciarusoDomenica 16 Maggio 2010 00:00
da "Il Quotidiano della Calabria" del 16 maggio 2010
"I bambini di Carfizzi incontrano Ludwigshafen", questo è il titolo dell'incontro che si è svolto venerdì a Carfizzi. La piccola comunità del crotonese ha, infatti, accolto una delegazione proveniente da Ludwigshafen, una delle più grandi città industriali tedesche, nella quale vive una elevata percentuale di Carfizzoti. La delegazione era formata da Eleonore Hefner e Antonio Priolo, due consiglieri comunali di Ludwigshafen , Christian Schneider un giornalista, Barbara Kohler una fotografa e un gruppo musicale. Gli ospiti hanno incontrato, la mattina di venerdì, esponenti politici del territorio. In provincia e a Carfizzi sono stati accolti presso la scuola elementare, dove i bambini hanno rappresentato il fenomeno dell'emigrazione che ha toccato tutte le famiglie di Carfizzi attraverso una serie di incisive canzoni e poesie in arbëreshe, italiano e tedesco. La parola è quindi passata alle rappresentanze; Priolo, ha ringraziato l'asscociazione "Amici del tedesco" e l'assessore Pane per essere intervenuti all'incontro e ha parlato ai bambini del rapporto che c'è tra gli italiani in Germania. Anche il dirigente scolastico ha dato il suo benvenuto ai presenti, così come il sindaco Maio e l'assessore alle politiche sociali della Provincia di Crotone Salvatore Pane, il quale ha affermato che " i bambini sono il nostro futuro, il passato serve a fortificare, ma noi dobbiamo guardare verso il futuro, verso la costruzione dell'Europa dei popoli". Si è poi esibito il gruppo musicale, che ha cantato canzoni popolari in tedesco e in francese, al termine dell'esibizione gli ospiti hanno potuto gustare un rinfresco preparato dalle mamme. La delegazione è stata poi invitata in comune, dove il sindaco e i suoi collaboratori li hanno accolti e hanno regalato loro due libri di Carmine Abate e un contenitore di un prodotto pregiato, l'olio prodotto a Carfizzi. Maio ha poi parlato delle vittime sul lavoro in Germania, dell'accoglienza che i nostri emigrati hanno avuto e dei diritti loro concessi dalla nazione tedesca. Ha affermato di voler portare avanti i progetti di collaborazione con l'associazione "Amici del tedesco". L'assessore Pane è intervenuto parlando della fratellanza dei popoli, rinnovando questo rapporto di amicizia tra la provincia, l'associazione "Amici del tedesco" e il comune di Carfizzi. E quindi intervenuto Rossetto, il presidente di questa associazione, il quale ha espresso il desiderio di una Calabria migliore. Anche l'ex sindaco Tascione, che durante la sua legislatura aderì all'associazione, ha voluto porre i saluti e parlare dell'emigrazione e degli emigrati di Carfizzi. Eleonore Hefner si è detta "impressionata dall'accoglienza, il vero tesoro di Carfizzi sono le persone" ha detto la Hefner. Il vicesindaco Gangale ha parlato del forte legame tra Ludwigshafen e Carfizzi, "perché gli emigrati non hanno mai perso la loro identità e la loro cultura". A concludere l'incontro Giuseppe Costantino, un emigrato in Germania, che ora, in pensione, vive a Carfizzi, ripercorrendo le dure fasi della sue emigrazione da ragazzo con una valigia di cartone e una lingua sconosciuta da imparare.
